| Other reserves [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a component of equity representing reserves within equity, not including retained earnings. It also represents the standard value for the 'Reserves within equity' axis if no other member is used. [Refer: Retained earnings] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Други резерви [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава компонент на собствен капитал, обозначаващ резервите в рамките на собствения капитал, невключващи неразпределената печалба. Освен това той представлява и стандартната стойност за оста „Резерви в рамките на собствения капитал“, ако не се използва друг член. [вж. Неразпределена печалба] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní rezervní fondy [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje složku vlastního kapitálu představující rezervní fondy v rámci vlastního kapitálu, bez nerozdělených zisků. Představuje také standardní hodnotu pro osu „Rezervní fondy v rámci vlastního kapitálu“, není-li použit žádný jiný člen. [Odkaz: Nerozdělené zisky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andre reserver [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for et egenkapitalelement, der repræsenterer reserver inden for egenkapitalen, som ikke er medtaget i overført resultat. Det repræsenterer også standardværdien for aksen "Reserver inden for egenkapitalen", hvis der ikke anvendes et andet element. [Reference: overført resultat] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Άλλα αποθεματικά [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει ένα συστατικό στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τα αποθεματικά που περιλαμβάνονται στα ίδια κεφάλαια, εκτός των κερδών εις νέον. Αντιπροσωπεύει επίσης την τυπική τιμή για τον άξονα «Αποθεματικά που περιλαμβάνονται στα ίδια κεφάλαια», εάν δεν χρησιμοποιείται άλλο μέλος. [Παραπομπή: Κέρδη εις νέον] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Rücklagen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für eine Eigenkapitalkomponente, die Rücklagen im Eigenkapital darstellt, unter Ausschluss von Gewinnrücklagen. Es steht auch für den Standardwert der Achse „Rücklagen im Eigenkapital“, wenn kein anderes Element verwendet wird. [Siehe: Gewinnrücklagen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otras reservas [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a un componente del patrimonio neto que corresponde a las reservas incluidas en él, con exclusión de las reservas por ganancias acumuladas. Representa también el valor estándar para el eje «Reservas incluidas en el patrimonio neto» si no se utiliza otro miembro. [Referencia: Reservas por ganancias acumuladas] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muud reservid [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab omakapitali komponenti, mis esindab omakapitali reservi, v.a jaotamata kasum. Kui muud liiget ei kasutata, kajastab see ka telje „Omakapitali reservid“ standardväärtust. [Viide: jaotamata kasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut rahastot [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa oman pääoman erää, joka edustaa omaan pääomaan sisältyviä rahastoja lukuun ottamatta kertyneitä voittovaroja. Lisäksi se edustaa ”Omaan pääomaan sisältyvät rahastot” -akselin vakioarvoa, jos muita jäseniä ei käytetä. [Viittaus: Kertyneet voittovarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres réserves [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente une composante de capitaux propres correspondant aux réserves figurant dans les capitaux propres, à l’exclusion des résultats non distribués. Il représente également la valeur standard pour l’axe «Réserves figurant dans les capitaux propres» si aucun autre membre n’est utilisé. [Voir: Résultats non distribués] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cúlchistí eile [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo do chomhpháirt chothromais lena léirítear na cúlchistí caipitil laistigh de chothromas, gan tuilleamh coimeádta san áireamh. Léiríonn sé freisin an luach caighdeánach le haghaidh na haise ‘Cúlchistí laistigh de chothromas’ mura n‑úsáidtear aon bhall eile. [Féach: Tuilleamh coimeádta] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostale rezerve [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava komponentu kapitala koja predstavlja kapitalne rezerve, ne uključujući zadržanu dobit. Označava i standardnu vrijednost za os „Kapitalne rezerve” ako se ne upotrebljava nijedan drugi član. [Refer.: Zadržana dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb tartalékok [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a saját tőke azon összetevőjét jelöli, amely a saját tőkében kimutatott tartalékokat foglalja magában a felhalmozott eredmény kivételével. Egyéb elemek hiányában a „Saját tőkében kimutatott tartalékok” tengely alapértékét is jelöli. [Hivatkozás: Felhalmozott eredmény] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre riserve [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica una componente del patrimonio netto che rappresenta le riserve incluse nel patrimonio netto, ad esclusione degli utili portati a nuovo. Esso rappresenta inoltre il valore standard per l'asse "Riserve incluse nel patrimonio netto" se non sono utilizzati altri membri. [Rif: Utili portati a nuovo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kiti rezervai [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nuosavybės komponentą, atitinkantį rezervus nuosavybėje, neįskaitant nepaskirstytojo pelno. Jis taip pat atitinka standartinę ašies „Rezervai nuosavybėje“ vertę, jei nenaudojamas joks kitas elementas. [Žr. Nepaskirstytasis pelnas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Citas rezerves [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē pašu kapitāla sastāvdaļu, kas atbilst rezervēm pašu kapitālā, neietverot nesadalīto peļņu. Tas atspoguļo arī standarta vērtību asij “Rezerves pašu kapitālā”, ja neizmanto nevienu citu elementu. [Skatīt: Nesadalītā peļņa] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżervi oħrajn [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta r-riżervi f’ekwità, eskluż il-qligħ imfaddal. Huwa jirrappreżenta wkoll il-valur standard għall-axis “Riżervi f’ekwità” jekk ma jintuża l-ebda membru ieħor. [Refer: Qligħ imfaddal] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andere reserves [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een component van het eigen vermogen aan die reserves binnen het eigen vermogen vertegenwoordigt, exclusief ingehouden winsten. Het vertegenwoordigt tevens de standaardwaarde voor de as „Reserves binnen het eigen vermogen” indien er geen ander lid wordt gebruikt. [Zie: ingehouden winsten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pozostałe kapitały rezerwowe [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza składnik kapitału własnego stanowiący kapitał rezerwowy wchodzący w skład kapitału własnego, nieuwzględniający zysków zatrzymanych. Stanowi on również standardową wartość dla osi „Kapitał rezerwowy wchodzący w skład kapitału własnego”, jeżeli żaden inny element nie jest wykorzystywany. [Zob.: zyski zatrzymane] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outras reservas [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma componente do capital próprio que representa as reservas do capital próprio, não incluindo os lucros retidos. Além disso, representa o valor padrão do eixo «Reservas do capital próprio» caso não seja utilizado outro membro. [Consultar: Lucros retidos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte rezerve [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă o componentă a capitalurilor proprii care constă în rezerve din cadrul capitalurilor proprii, excluzând rezultatul reportat. Acesta reprezintă, de asemenea, valoarea standard a axei „Rezerve din cadrul capitalurilor proprii” în cazul în care nu este utilizat niciun alt membru. [Referințe: rezultatul reportat] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iné rezervy [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje zložku vlastného imania predstavujúca rezervy v rámci vlastného imania, ktorá neobsahuje nerozdelené zisky. Predstavuje aj štandardnú hodnotu osi „rezervy v rámci vlastného imania“, ak sa nepoužije žiadny iný člen. [Odkaz: Nerozdelené zisky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Druge rezerve [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni sestavino lastniškega kapitala, ki predstavlja rezerve v okviru lastniškega kapitala, brez zadržanega čistega dobička Predstavlja tudi standardno vrednost za os „Rezerve v okviru lastniškega kapitala“, če se ne uporablja noben drug pripadnik. [glej: Zadržani čisti dobiček] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övriga reserver [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för en separat del av eget kapital som utgör reserver i eget kapital, exklusive balanserade vinstmedel. Det utgör även standardvärdet för axeln ”Reserver i eget kapital”, om inget annat element används. [Se: Balanserade vinstmedel] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index