| A positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gains (losses) recognised in other comprehensive income excluding exchange differences, fair value measurement, assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) excluding exchange differences, recognised in other comprehensive income, on the fair value measurement of assets. [Refer: At fair value [member]; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби), признати в другия всеобхватен доход, с изключение на курсовите разлики, оценяване по справедлива стойност, активи | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите), признати в другия всеобхватен доход, с изключение на курсовите разлики, от оценяването на активите по справедлива стойност. [вж. По справедлива стойност [member]; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) zaúčtované do ostatního úplného výsledku s výjimkou kurzových rozdílů, ocenění reálnou hodnotou, aktiva | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z ocenění aktiv reálnou hodnotou s výjimkou kurzových rozdílů, zaúčtované do ostatního úplného výsledku. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indregnede gevinster (tab) i øvrig totalindkomst, bortset fra valutakursforskelle, dagsværdimåling, aktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede gevinster (tab) i øvrig totalindkomst, bortset fra valutakursforskelle, hidrørende fra dagsværdimålingen af aktiver. [Reference: til dagsværdi [member], øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) που αναγνωρίζονται στα λοιπά συνολικά έσοδα εξαιρουμένων των συναλλαγματικών διαφορών, επιμέτρηση της εύλογης αξίας, περιουσιακά στοιχεία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες), εξαιρουμένων των συναλλαγματικών διαφορών, που αναγνωρίζονται στα λοιπά συνολικά έσοδα, στην επιμέτρηση της εύλογης αξίας των περιουσιακών στοιχείων. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Im sonstigen Ergebnis erfasste Gewinne (Verluste), unter Ausschluss von Umrechnungsdifferenzen, Bemessung zum beizulegenden Zeitwert, Vermögenswerte | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die im sonstigen Ergebnis erfassten Gewinne (Verluste), unter Ausschluss von Umrechnungsdifferenzen, aus der Bemessung zum beizulegenden Zeitwert von Vermögenswerten. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) reconocidas en otro resultado global, excluidas las diferencias de cambio, valoración al valor razonable, activos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas), excluidas las diferencias de cambio, reconocidas en otro resultado global por la valoración de activos al valor razonable. [Referencia: Al valor razonable [miembro]; Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis kajastatud kasum (kahjum), välja arvatud valuutakursside vahed, õiglase väärtuse mõõtmine, varad | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis kajastatud kasum (kahjum), välja arvatud valuutakursside vahed, mis tuleneb varade õiglase väärtuse mõõtmisest. [Viide: õiglases väärtuses [member]; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin kirjatut voitot (tai tappiot) lukuun ottamatta valuuttakurssieroja, arvostaminen käypään arvoon, varat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin kirjatut voitot (tai tappiot), jotka aiheutuvat varojen arvostamisesta käypään arvoon, lukuun ottamatta valuuttakurssieroja. [Viittaus: Käypä arvo [member]; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) comptabilisés en autres éléments du résultat global, hors écarts de change, évaluation de la juste valeur, actifs | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes), hors écarts de change, comptabilisé(e)s en autres éléments du résultat global sur l’évaluation de la juste valeur d’actifs. [Voir: À la juste valeur [member]; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici (gubici) koji se priznaju u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti ne uključujući tečajne razlike, mjerenje fer vrijednosti, imovina | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobici (gubici) ne uključujući tečajne razlike od mjerenja fer vrijednosti imovine, koji se priznaju u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelemben elszámolt nyereségek (veszteségek) árfolyam-különbözet nélkül, valós értéken történő értékelés – eszközök | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eszközök valós értéken történő értékeléséből származó, árfolyam-különbözet nélküli nyereségek (veszteségek) egyéb átfogó jövedelemben megjelenített összege. [Hivatkozás: Valós értéken [member]; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) rilevati(e) nelle altre componenti di conto economico complessivo escluse le differenze di cambio, valutazione del fair value (valore equo), attività | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite), escluse le differenze di cambio, rilevati(e) nelle altre componenti di conto economico complessivo derivanti dalla valutazione del fair value (valore equo) delle attività. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pelnas (nuostoliai), atėmus valiutos keitimo skirtumus, pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis, vertinimas tikrąja verte, turtas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Turto vertinimo tikrąja verte pelnas (nuostoliai), atėmus valiutos keitimo skirtumus, pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis. [Žr. Tikrąja verte [member]; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti pārējos apvienotajos ienākumos, izņemot valūtas kursa starpības, patiesās vērtības novērtējums, aktīvi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), izņemot valūtas kursa starpības, kas atzīti pārējos apvienotajos ienākumos, no aktīvu novērtēšanas patiesajā vērtībā. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor esklużi d-differenzi fil-kambju, il-kejl tal-valur ġust, l-assi | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) esklużi d-differenzi fil-kambju, rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor, fuq il-kejl tal-valur ġust tal-assi. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]; Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, exclusief wisselkoersverschillen, waardering tegen reële waarde, activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) exclusief wisselkoersverschillen, opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat uit hoofde van de waardering tegen reële waarde van activa. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) ujęte w innych całkowitych dochodach z wyłączeniem różnic kursowych, ustalanie wartości godziwej, aktywa | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z wyłączeniem różnic kursowych, ujęte w innych całkowitych dochodach, z tytułu ustalania wartości godziwej aktywów. [Zob.: w wartości godziwej [member]; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) reconhecidos em outro rendimento integral, excluindo as diferenças cambiais, mensuração pelo justo valor, ativos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) excluindo as diferenças cambiais, reconhecidas em outro rendimento integral, na mensuração pelo justo valor dos ativos. [Consultar: Pelo justo valor [member]; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) recunoscute în alte elemente ale rezultatului global, excluzând diferențele de curs valutar, evaluarea la valoarea justă, active | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile), excluzând diferențele de curs valutar, recunoscute în alte elemente ale rezultatului global la evaluarea la valoarea justă a activelor. [Referințe: la valoarea justă [member]; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku, okrem kurzových rozdielov, ocenenie reálnou hodnotou, aktíva | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty), okrem kurzových rozdielov, vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku z ocenenia aktív reálnou hodnotou. {Odkaz: v reálnej hodnote [member]; ostatné súčasti komplexného výsledku} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube), pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu brez tečajnih razlik, merjenje poštene vrednosti, sredstva | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz merjenja poštene vrednosti sredstev, pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu, brez tečajnih razlik. [glej: Po pošteni vrednosti [member]; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) som redovisas i övrigt totalresultat, med undantag för valutakursdifferenser, värdering till verkligt värde, tillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De vinster (förluster) med undantag för valutakursdifferenser som redovisas i övrigt totalresultat vid värdering av tillgångar till verkligt värde. [Se: Till verkligt värde [member]; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index