| Expense from continuing involvement in derecognised financial assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of expense recognised from the entity's continuing involvement in derecognised financial assets (for example, fair value changes in derivative instruments). [Refer: Financial assets; Derivatives [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Разходи за продължаващото участие в отписаните финансови активи | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на признатите разходи, свързани с продължаващото участие на предприятието в отписаните финансови активи (например промени на справедливата стойност на деривативни инструменти). [вж. Финансови активи; Деривативни инструменти [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Náklady vznikající v důsledku přetrvávající angažovanosti v odúčtovaných finančních aktivech | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nákladů vykázaných v důsledku přetrvávající angažovanosti účetní jednotky v odúčtovaných finančních aktivech (například změny reálné hodnoty derivátových nástrojů). [Odkaz: Finanční aktiva; Deriváty [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omkostninger i forbindelse med fortsat engagement i finansielle aktiver, hvor indregning er ophørt | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omkostningerne i forbindelse med virksomhedens fortsatte engagement i finansielle aktiver, hvor indregning er ophørt (f.eks. dagsværdiændringer i afledte finansielle instrumenter). [Reference: finansielle aktiver, afledte finansielle instrumenter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έξοδα από συνεχιζόμενη συμμετοχή στα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που έχουν παύσει να αναγνωρίζονται | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εξόδων που έχουν αναγνωριστεί από την συνεχιζόμενη συμμετοχή της οικονομικής οντότητας στα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που έχουν παύσει να αναγνωρίζονται (π.χ. αλλαγές εύλογης αξίας σε παράγωγα μέσα). [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία· Παράγωγα [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aufwendungen aus anhaltendem Engagement an ausgebuchten finanziellen Vermögenswerten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Aufwendungen, der aus dem anhaltenden Engagement des Unternehmens an ausgebuchten finanziellen Vermögenswerten erfasst wird (zum Beispiel Veränderungen beim beizulegenden Zeitwert derivativer Finanzinstrumente). [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte; Derivate [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gastos derivados de la implicación continuada en activos financieros dados de baja | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los gastos reconocidos derivados de la implicación continuada de la entidad en activos financieros dados de baja (por ejemplo, las variaciones del valor razonable de instrumentos derivados). [Referencia: Activos financieros; Derivados [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kulu jätkuvast seotusest finantsvaradega, mille kajastamine on lõpetatud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kajastatavate kulude summa seoses jätkuva seotusega, mis üksusel on finantsvaradega, mille kajastamine on lõpetatud (nt tuletisinstrumentide õiglase väärtuse muutused). [Viide: finantsvara; tuletisinstrumendid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Taseesta pois kirjattuihin rahoitusvaroihin säilyneestä intressistä johtuvat kulut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten kirjattujen kulujen määrä, jotka johtuvat yhteisöllä säilyneestä intressistä taseesta pois kirjattuihin rahoitusvaroihin (esim. johdannaisinstrumenttien käypien arvojen muutokset). [Viittaus: Rahoitusvarat; Johdannaiset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges résultant de l’implication continue dans des actifs financiers décomptabilisés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des charges comptabilisées résultant de l’implication continue de l’entité dans les actifs financiers décomptabilisés (par exemple, les variations de la juste valeur d’instruments dérivés). [Voir: Actifs financiers; Dérivés [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Troškovi nastavka sudjelovanja u financijskoj imovini koja se prestala priznavati | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos troškova koji se priznaju na temelju nastavka sudjelovanja subjekta u financijskoj imovini koja se prestala priznavati (na primjer, promjene fer vrijednosti izvedenih instrumenata). [Referenca: Financijska imovina; Izvedenice [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kivezetett pénzügyi eszközökben lévő folytatódó részvétellel kapcsolatos ráfordítás; | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egységnek a kivezetett pénzügyi eszközökben lévő folytatódó részvételével kapcsolatban megjelenített ráfordítás összege (például a származékos instrumentumok valós értékének változásai). [Hivatkozás: Pénzügyi eszközök; Származékos termékek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costi derivanti dal coinvolgimento residuo nelle attività finanziarie eliminate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei costi rilevati derivanti dal coinvolgimento residuo dell'entità nelle attività finanziarie eliminate (per esempio, variazioni del fair value (valore equo) in strumenti derivati). [Rif: Attività finanziarie; Derivati [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sąnaudos, atsirandančios dėl finansinio turto, kurio pripažinimas nutrauktas, tolesnės kontrolės | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ūkio subjekto pripažintų sąnaudų dėl finansinio turto, kurio pripažinimas nutrauktas, tolesnės kontrolės (pavyzdžiui, išvestinių finansinių priemonių tikrosios vertės pokyčiai), suma. [Žr. Finansinis turtas; Išvestinės finansinės priemonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izdevumi par turpmāko iesaistīšanos saistībā ar finanšu aktīviem, kuru atzīšana ir pārtraukta | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atzīto izdevumu summa no uzņēmuma turpmākās iesaistīšanās saistībā ar finanšu aktīviem, kuru atzīšana ir pārtraukta (piemēram, patiesās vērtības izmaiņas atvasinātos instrumentos). [Skatīt: Finanšu aktīvi; Atvasinātie instrumenti [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiża mill-involviment kontinwu f’assi finanzjarji li għalihom ikun ġie rtirat ir-rikonoxximent | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ spejjeż rikonoxxuti mill-involviment kontinwu tal-entità f’assi finanzjarji li għalihom ikun ġie rtirat ir-rikonoxximent (pereżempju, bidliet fil-valur ġust tal-istrumenti derivattivi). [Refer: Assi finanzjarji; Derivattivi [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lasten uit hoofde van aanhoudende betrokkenheid bij niet langer opgenomen financiële activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan lasten opgenomen uit hoofde van de aanhoudende betrokkenheid van de entiteit bij niet langer opgenomen financiële activa (bijvoorbeeld veranderingen van de reële waarde van afgeleide instrumenten). [Zie: financiële activa; derivaten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Koszty związane z utrzymanym zaangażowaniem w aktywach finansowych wyłączonych z bilansu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota kosztów związanych z utrzymanym zaangażowaniem jednostki w aktywach finansowych wyłączonych z bilansu (na przykład zmiany wartości godziwej instrumentów pochodnych). [Zob.: aktywa finansowe; instrumenty pochodne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Despesas do envolvimento continuado nos ativos financeiros desreconhecidos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das despesas reconhecidas decorrentes do envolvimento continuado da entidade nos ativos financeiros desreconhecidos (por exemplo, alterações no justo valor dos instrumentos derivados). [Consultar: Ativos financeiros; Derivados [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cheltuieli provenite din implicarea continuă în active financiare derecunoscute | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul cheltuielilor recunoscute provenite din implicarea continuă a entității în active financiare derecunoscute (de exemplu modificări ale valorii juste a instrumentelor derivate). [Referințe: active financiare; instrumente derivate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výdavky z pokračujúcej angažovanosti vo finančných aktívach, ktorých vykazovanie sa ukončilo | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výdavkov vykázaných z pokračujúcej angažovanosti účtovnej jednotky vo finančných aktívach, ktorých vykazovanie sa ukončilo (napr. zmeny reálnej hodnoty derivátových nástrojov). {Odkaz: finančné aktíva; deriváty [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhodki iz naslova nadaljnje udeležbe v finančnih sredstvih, za katera je bilo pripoznanje odpravljeno | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek odhodkov, pripoznanih v zvezi z nadaljnjo udeležbo podjetja v finančnih sredstvih, za katera je bilo pripoznanje odpravljeno (npr. spremembe poštene vrednosti pri izpeljanih finančnih instrumentih). [glej: Finančna sredstva; Izpeljani finančni instrumenti [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostnader från fortsatt engagemang i finansiella tillgångar som tagits bort från rapporten över finansiell ställning | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De redovisade kostnaderna från företagets fortsatta engagemang i de finansiella tillgångar som har tagits bort från rapporten över finansiell ställning (t.ex. förändringar i verkligt värde när det gäller derivat). [Se: Finansiella tillgångar; Derivat [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index