| Contingent liabilities incurred in relation to interests in joint ventures | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of contingent liabilities incurred in relation to interests in joint ventures. [Refer: Contingent liabilities [member]; Joint ventures [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Условни пасиви, поети във връзка с дялови участия в съвместни предприятия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на условните пасиви, поети във връзка с дялови участия в съвместни предприятия. [вж. Условни пасиви [member]; Съвместни предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podmíněné závazky vzniklé ve vztahu k podílům ve společných podnicích | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka podmíněných závazků vzniklých ve vztahu k podílům ve společných podnicích. [Odkaz: Podmíněné závazky [member]; Společné podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eventualpassiver, som vedrører kapitalandele i joint ventures | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af eventualpassiver, som vedrører kapitalandele i joint ventures. [Reference: eventualforpligtelser [member], joint ventures [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ενδεχόμενες υποχρεώσεις που αναλήφθηκαν σε σχέση με συμμετοχές σε κοινοπραξίες | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των ενδεχόμενων υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν σε σχέση με συμμετοχές σε κοινοπραξίες. [Παραπομπή: Ενδεχόμενες υποχρεώσεις [member]· Κοινοπραξίες [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eventualverbindlichkeiten in Bezug auf Beteiligungen an Gemeinschaftsunternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag in Bezug auf Beteiligungen an Gemeinschaftsunternehmen eingegangener Eventualverbindlichkeiten. [Siehe: Eventualverbindlichkeiten [member]; Gemeinschaftsunternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos contingentes contraídos en relación con participaciones en negocios conjuntos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los pasivos contingentes contraídos en relación con participaciones en negocios conjuntos. [Referencia: Pasivos contingentes [miembro]; Negocios conjuntos [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tingimuslikud kohustised, mis tekkisid seoses osalustega ühisettevõtjates | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste tingimuslike kohustiste summa, mis tekkisid seoses osalustega ühisettevõtjates. [Viide: tingimuslikud kohustised [member]; ühisettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ehdolliset velat, jotka ovat syntyneet liittyen osuuksiin yhteisyrityksissä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten ehdollisten velkojen määrä, jotka ovat syntyneet liittyen osuuksiin yhteisyrityksissä. [Viittaus: Ehdolliset velat [member]; Yhteisyritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs éventuels contractés en ce qui concerne des intérêts dans des coentreprises | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des passifs éventuels contractés en ce qui concerne des intérêts dans des coentreprises. [Voir: Passifs éventuels [member]; Coentreprises [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nepredviđene obveze nastale u vezi s udjelima u zajedničkim pothvatima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos nepredviđenih obveza nastalih u vezi s udjelima u zajedničkim pothvatima. [Referenca: Nepredviđene obveze [member]; Zajednički pothvati [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Közös vállalkozásban lévő érdekeltségekkel kapcsolatban felmerült függő kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A közös vállalkozásban lévő érdekeltségekkel kapcsolatban felmerült függő kötelezettségek összege. [Hivatkozás: Függő kötelezettségek [member]; Közös vállalkozások [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività potenziali sostenute in relazione alle partecipazioni in joint venture | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle passività potenziali sostenute in relazione alle partecipazioni in joint venture. [Rif: Passività potenziali [member]; Joint venture [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neapibrėžtieji įsipareigojimai, susiję su turimomis dalimis bendrose įmonėse | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neapibrėžtųjų įsipareigojimų, susijusių su turimomis dalimis bendrose įmonėse, suma. [Žr. Neapibrėžtieji įsipareigojimai [member]; Bendros įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iespējamās saistības, kas radušās saistībā ar līdzdalību kopuzņēmumos | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu iespējamo saistību summa, kas radušās saistībā ar līdzdalību kopuzņēmumos. [Skatīt: Iespējamās saistības [member]; Kopuzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet kontinġenti mġarrba fir-rigward tal-interessi fl-impriżi konġunti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ obbligazzjonijiet kontinġenti mġarrba fir-rigward tal-interessi fl-impriżi konġunti. [Refer: Obbligazzjonijiet kontinġenti [member]; Impriżi konġunti [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voorwaardelijke verplichtingen aangegaan in verband met belangen in joint ventures | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan voorwaardelijke verplichtingen aangegaan in verband met belangen in joint ventures. [Zie: voorwaardelijke verplichtingen [member]; joint ventures [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania warunkowe zaciągnięte w związku z udziałami we wspólnych przedsięwzięciach | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zobowiązań warunkowych zaciągniętych w związku z udziałami we wspólnych przedsięwzięciach. [Zob.: zobowiązania warunkowe [member]; wspólne przedsięwzięcia [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos contingentes incorridos em relação a interesses em empreendimentos conjuntos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos passivos contingentes incorridos em relação a interesses em empreendimentos conjuntos. [Consultar: Passivos contingentes [member]; Empreendimentos conjuntos [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii contingente suportate în raport cu interesele deținute în asocieri în participație | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul datoriilor contingente suportate în raport cu interesele deținute în asocieri în participație. [Referințe: datorii contingente [member]; asocieri în participație [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podmienené záväzky, ktoré vznikli v súvislosti s podielmi v spoločných podnikoch | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška podmienených záväzkov, ktoré vznikli v súvislosti s podielmi v spoločných podnikoch. [Odkaz: Podmienené záväzky [member]; Spoločné podniky [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pogojne obveznosti, nastale v zvezi z deleži v skupnih podvigih | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek pogojnih obveznosti, nastalih v zvezi z deleži v skupnih podvigih. [glej: Pogojne obveznosti [member]; Skupni podvigi [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eventualförpliktelser som har uppkommit i samband med andelar i joint ventures | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för de eventualförpliktelser som har uppkommit i samband med andelar i joint ventures. [Se: Eventualförpliktelser [member]; Joint ventures [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index