| Trading securities [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for financial instruments that (a) are acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing it in the near term; or (b) on initial recognition are part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit-taking. [Refer: Financial instruments, class [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valores para negociación [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a los instrumentos financieros que a) se adquieren o se asumen principalmente con el objetivo de venderlos o recomprarlos en un futuro inmediato; o que b) en el momento de su reconocimiento inicial forman parte de una cartera de instrumentos financieros identificados que se administran conjuntamente y para los cuales existe evidencia de un patrón real reciente de obtención de beneficios a corto plazo. [Referencia: Instrumentos financieros, clase [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index