| Statement that lessee accounts for short-term leases using recognition exemption | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The statement that the lessee accounts for short-term leases using the recognition exemption in paragraph 6 of IFRS 16. Short-term lease is a lease that, at the commencement date, has a lease term of 12 months or less. A lease that contains a purchase option is not a short-term lease. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Заявление, че лизингополучателят отчита краткосрочните лизинги, като използва освобождаване от признаване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Заявлението, че лизингополучателят отчита краткосрочните лизинги, като използва освобождаване от признаване по параграф 6 от МФСО 16. Краткосрочен лизинг е лизингът със срок 12 месеца или по-малко, считано от началната дата. Лизингов договор, който съдържа опция за покупка, не е краткосрочен лизингов договор. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prohlášení, že nájemce při účtování krátkodobých leasingů uplatňuje výjimku z vykazování | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prohlášení, že nájemce při účtování krátkodobých leasingů uplatňuje výjimku z vykazování podle odstavce 6 standardu IFRS 16. Krátkodobý leasing je leasing, u něhož doba trvání leasingu ke dni zahájení činí 12 měsíců nebo méně. Leasing, který obsahuje opci na nákup, není krátkodobým leasingem. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklæring om, at leasingtager regnskabsmæssigt behandler korte leasingkontrakter ved anvendelse af undtagelsen fra indregning | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklæringen om, at leasingtager regnskabsmæssigt behandler korte leasingkontrakter ved anvendelse af undtagelsen fra indregning i afsnit 6 i IFRS 16. En kort leasingkontrakt er en leasingkontrakt, som på påbegyndelsesdatoen har en leasingperiode på højst 12 måneder. En leasingkontrakt, som indeholder en købsoption, er ikke en kort leasingkontrakt. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Δήλωση ότι ο μισθωτής λογιστικοποιεί τις βραχυπρόθεσμες μισθώσεις κάνοντας χρήση της εξαίρεσης από την αναγνώριση | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η δήλωση ότι ο μισθωτής λογιστικοποιεί τις βραχυπρόθεσμες μισθώσεις κάνοντας χρήση της εξαίρεσης από την αναγνώριση στην παράγραφο 6 του ΔΠΧΑ 16. Βραχυπρόθεσμη μίσθωση είναι η μίσθωση η διάρκεια της οποίας, κατά την ημερομηνία έναρξης, ισούται με 12 μήνες ή με λιγότερο. Η μίσθωση η οποία περιλαμβάνει δικαίωμα αγοράς δεν αποτελεί βραχυπρόθεσμη μίσθωση. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erklärung, dass der Leasingnehmer kurzfristige Leasingverhältnisse in Anwendung der Freistellung vom Ansatz bilanziert | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erklärung, dass der Leasingnehmer kurzfristige Leasingverhältnisse in Anwendung der Freistellung vom Ansatz gemäß IFRS 16 Paragraph 6 bilanziert. Ein kurzfristiges Leasingverhältnis hat ab seinem Beginn eine Laufzeit von höchstens zwölf Monaten. Ein Leasingverhältnis, das eine Kaufoption enthält, ist kein kurzfristiges Leasingverhältnis. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Declaración de que el arrendatario contabiliza los arrendamientos a corto plazo aplicando una exención de reconocimiento | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La declaración de que el arrendatario contabiliza los arrendamientos a corto plazo aplicando la exención de reconocimiento del párrafo 6 de la NIIF 16. Un arrendamiento a corto plazo es un arrendamiento que, en la fecha de comienzo, tiene un plazo igual o inferior a doce meses. Un arrendamiento con opción de compra no constituye un arrendamiento a corto plazo. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnitus, et rentnik arvestab lühiajalist renti, kasutades kajastamisest vabastust | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kinnitus, et rentnik arvestab lühiajalist renti, kasutades IFRS 16 paragrahvi 6 kohast kajastamisest vabastust. Lühiajaline rent on rent, mille rendiperiood kestab alates selle algusest kuni 12 kuud. Ostuõigust sisaldav rent ei ole lühiajaline rent. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tieto siitä, että vuokralle ottaja soveltaa lyhytaikaisten vuokrasopimusten käsittelyyn kirjaamista koskevaa vapautusta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tieto siitä, että vuokralle ottaja soveltaa lyhytaikaisten vuokrasopimusten kirjaamiseen IFRS 16:n kappaleen 6 mukaista vapautusta. Lyhytaikainen vuokrasopimus on vuokrasopimus, jonka vuokra-aika on enintään 12 kuukautta vuokrasopimuksen alkaessa. Vuokrasopimus, johon sisältyy osto-optio, ei ole lyhytaikainen. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Déclaration indiquant que le preneur comptabilise les contrats de location à court terme en utilisant l’exemption de comptabilisation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Déclaration indiquant que le preneur comptabilise les contrats de location à court terme en utilisant l’exemption de comptabilisation en application du paragraphe 6 d’IFRS 16. Un contrat de location à court terme est un contrat de location dont la durée à la date de prise d’effet du contrat est de 12 mois ou moins. Un contrat de location avec option d’achat ne constitue pas un contrat de location à court terme. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava da je najmoprimac odgovaran za kratkoročne najmove uz primjenu izuzeća od priznavanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava da je najmoprimac odgovaran za kratkoročne najmove uz primjenu izuzeća od priznavanja iz točke 6. MSFI-ja 16. Kratkoročni najam jest najam koji na datum svojeg početka ima trajanje od 12 mjeseci ili kraće. Najam koji sadržava opciju kupnje nije kratkoročni najam. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nyilatkozat arról, hogy a lízingbevevő a rövid futamidejű lízingeket a megjelenítési kivétel alkalmazásával számolja el | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nyilatkozat arról, hogy a lízingbevevő a rövid futamidejű lízingeket az IFRS 16 standard 6. bekezdése szerinti megjelenítési kivétel alkalmazásával számolja el. A rövid futamidejű lízing olyan lízing, amelynél a lízingfutamidő a kezdőnapon legfeljebb 12 hónap. A vételi opciót tartalmazó lízing nem rövid futamidejű lízing. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dichiarazione che il locatario contabilizza i leasing a breve termine applicando l'eccezione alla rilevazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La dichiarazione che il locatario contabilizza i leasing a breve termine applicando l'eccezione alla rilevazione di cui al paragrafo 6 dell'IFRS 16. Il leasing a breve termine è un leasing che alla data di decorrenza ha una durata del leasing pari o inferiore a 12 mesi. Un leasing che contiene un'opzione di acquisto non è un leasing a breve termine. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pareiškimas, kad nuomininkas trumpalaikę nuomą apskaito taikydamas pripažinimo išimtį | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pareiškimas, kad nuomininkas trumpalaikę nuomą apskaito taikydamas 16-ojo TFAS 6 straipsnyje nustatytą pripažinimo išimtį. Trumpalaikė nuoma – nuoma, kurios nuomos laikotarpis pradžios datą yra 12 mėnesių arba trumpesnis. Nuoma, apimanti pasirinkimo teisę pirkti turtą, nėra trumpalaikė nuoma. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paziņojums, ka nomnieks uzskaita īstermiņa nomu, izmantojot atzīšanas izņēmumu | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paziņojums, ka nomnieks uzskaita īstermiņa nomu, izmantojot atzīšanas izņēmumu 16. SFPS 6. punktā. Īstermiņa noma ir noma, kuras termiņš sākuma datumā ir 12 mēneši vai mazāk. Noma, kurā ietverta pirkšanas iespēja, nav īstermiņa noma. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dikjarazzjoni li l-lokatarju jikkontabbilizza l-lokazzjonijiet b’terminu qasir bl-użu tal-eżenzjoni mir-rikonoxximent | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-dikjarazzjoni li l-lokatarju jikkontabbilizza l-lokazzjonijiet b’terminu qasir bl-użu tal-eżenzjoni mir-rikonoxximent stabbilita fil-paragrafu 6 tal-IFRS 16. Lokazzjoni b’terminu qasir hija lokazzjoni li, fid-data tal-bidu, għandha terminu ta’ lokazzjoni ta’ 12-il xahar jew inqas. Lokazzjoni li jkun fiha opzjoni ta’ xiri mhijiex lokazzjoni b’terminu qasir. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring dat de lessee leaseovereenkomsten van korte duur administratief verwerkt met gebruikmaking van de vrijstelling van opname | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring dat de lessee leaseovereenkomsten van korte duur administratief verwerkt met gebruikmaking van de vrijstelling van opname in alinea 6 van IFRS 16. Een leaseovereenkomst van korte duur is een leaseovereenkomst die op de aanvangsdatum een leaseperiode van ten hoogste twaalf maanden bestrijkt. Een leaseovereenkomst die een aankoopoptie bevat, is geen leaseovereenkomst van korte duur. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oświadczenie, że leasingobiorca rozlicza leasingi krótkoterminowe z zastosowaniem zwolnienia z ujmowania | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oświadczenie, że leasingobiorca rozlicza leasingi krótkoterminowe z zastosowaniem zwolnienia z ujmowania określonego w paragrafie 6 MSSF 16. Leasing krótkoterminowy to leasing, który w dacie rozpoczęcia ma okres leasingu nie dłuższy niż 12 miesięcy. Umowa leasingowa, która przewiduje możliwość zakupu, nie jest leasingiem krótkoterminowym. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Declaração de que o locatário contabiliza as locações a curto prazo através da isenção de reconhecimento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A declaração de que o locatário contabiliza as locações a curto prazo através da isenção de reconhecimento do parágrafo 6 da IFRS 16. Uma locação a curto prazo é uma locação que, na data de entrada em vigor, tem um prazo de locação igual ou inferior a 12 meses. Uma locação que contenha uma opção de compra não é uma locação a curto prazo. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Precizarea faptului că locatarul contabilizează contractele de leasing pe termen scurt utilizând derogarea de la recunoaștere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Precizarea faptului că locatarul contabilizează contractele de leasing pe termen scurt utilizând derogarea de la recunoaștere prevăzută la punctul 6 din IFRS 16. Un contract de leasing pe termen scurt este un contract de leasing care, la data începerii, are o durată a contractului de leasing mai mică de 12 luni. Un contract de leasing care include o opțiune de cumpărare nu este un contract de leasing pe termen scurt. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vyhlásenie, že nájomca účtuje krátkodobé lízingy na pomocou výnimky z vykazovania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vyhlásenie, že nájomca účtuje krátkodobé lízingy pomocou výnimky z vykazovania podľa odseku 6 štandardu IFRS 16. Krátkodobý lízing je lízing, ktorý má pri dátume začiatku dobu lízingu 12 mesiacov alebo kratšiu. Lízing, ktorý obsahuje kúpnu opciu, nie je krátkodobým lízingom. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava, da najemnik obračunava kratkoročne najeme z uporabo izvzetja iz pripoznanja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izjava, da najemnik obračunava kratkoročne najeme z uporabo izvzetja iz pripoznanja iz 6. člena MSRP 16. Kratkoročni najem je najem, ki je imel na začetni datum trajanje največ 12 mesecev. Najem z možnostjo nakupa se ne šteje za kratkoročni najem. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uttalande om att leasetagare redovisar kortfristiga leasingavtal enligt redovisningsundantag | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ett uttalande om att leasetagaren redovisar kortfristiga leasingavtal enligt redovisningsundantaget i punkt 6 i IFRS 16. Ett kortfristigt leasingavtal är ett leasingavtal som, vid inledningsdatumet, har en leasingperiod på 12 månader eller mindre. Ett leasingavtal som innehåller en köpmöjlighet är inte ett kortfristigt leasingavtal. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index