| Increase (decrease) through shadow accounting, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in deferred acquisition costs arising from insurance contracts that result from shadow accounting. Shadow accounting is a practice with the following two features: (a) a recognised but unrealised gain or loss on an asset affects the measurement of the insurance liability in the same way that a realised gain or loss does; and (b) if unrealised gains or losses on an asset are recognised directly in equity, the resulting change in the carrying amount of the insurance liability is also recognised in equity. [Refer: Deferred acquisition costs arising from insurance contracts] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta’ “shadow accounting”, kostijiet tal-akkwiżizzjoni differita li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fil-kostijiet tal-akkwiżizzjoni differita li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni li jirriżultaw minn “shadow accounting”. “Shadow accounting” hija prattika biż-żewġ karatteristiċi li ġejjin: (a) qligħ jew telf rikonoxxut iżda mhux realizzat fuq assi jaffettwa l-kejl tal-obbligazzjoni tal-assigurazzjoni bl-istess mod bħal qligħ jew telf realizzat; u (b) jekk il-qligħ jew it-telf mhux realizzat fuq assi jiġi rikonoxxut direttament f’ekwità, il-bidla li tirriżulta fl-ammont riportat tal-obbligazzjoni tal-assigurazzjoni tiġi rikonoxxuta wkoll f’ekwità. [Refer: Kostijiet tal-akkwiżizzjoni differita li jinħolqu minn kuntratti tal-assigurazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index