| De nog te betalen bedragen aan derden die binnen een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Current liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passif à court terme | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kortlopende schulden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Current liabilities at the end of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passif à court terme à la fin de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kortlopende schulden aan het einde van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Current liabilities at the beginning of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passif à court terme au début de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kortlopende schulden aan het begin van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten und Rechnungsabgrenzungsposten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Current liabilities and accruals and deferred income | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passif à court terme et créances venues à terme et revenu différé | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kortlopende schulden en overlopende passiva | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summe der kurzfristigen Verbindlichkeiten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total of current liabilities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total de passif à court terme | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal van kortlopende schulden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liabilities (current) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passif à court terme (jusqu'à un an) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vreemd vermogen (kortlopend) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |