| Estimated financial effect, contingent liabilities in business combination | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of the estimated financial effect of contingent liabilities in a business combination that were not recognised because their fair value cannot be measured reliably. [Refer: Contingent liabilities [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Прогнозиран финансов ефект, условни пасиви в бизнес комбинация | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на прогнозирания финансов ефект от условните пасиви в бизнес комбинацията, които не са признати, поради това че тяхната справедлива стойност не може да се оцени надеждно. [вж. Условни пасиви [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhadovaný finanční dopad, podmíněné závazky v podnikové kombinaci | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka odhadovaného finančního dopadu podmíněných závazků v podnikové kombinaci, které nebyly vykázány, protože jejich reálnou hodnotu není možné spolehlivě stanovit. [Odkaz: Podmíněné závazky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skønnet økonomisk virkning, eventualforpligtelser i en virksomhedssammenslutning | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af den skønnede økonomiske virkning af eventualforpligtelser i en virksomhedssammenslutning, som ikke blev indregnet, fordi deres dagsværdi ikke kan måles pålideligt. [Reference: eventualforpligtelser [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εκτιμώμενες οικονομικές επιπτώσεις, ενδεχόμενες υποχρεώσεις σε συνένωση επιχειρήσεων. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εκτιμώμενων οικονομικών επιπτώσεων των ενδεχόμενων υποχρεώσεων σε μια συνένωση επιχειρήσεων που δεν αναγνωρίζονται επειδή η εύλογη αξία τους δεν μπορεί να επιμετρηθεί με αξιοπιστία. [Παραπομπή: Ενδεχόμενες υποχρεώσεις [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Geschätzte finanzielle Auswirkungen, Eventualverbindlichkeiten bei Unternehmenszusammenschluss | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der geschätzten finanziellen Auswirkungen von Eventualverbindlichkeiten bei einem Unternehmenszusammenschluss, die nicht erfasst wurden, da ihr beizulegender Zeitwert nicht verlässlich bestimmt werden kann. [Siehe: Eventualverbindlichkeiten [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efecto financiero estimado, pasivos contingentes en una combinación de negocios. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe correspondiente al efecto financiero estimado de los pasivos contingentes en una combinación de negocios que no han sido reconocidos por no poder determinarse con fiabilidad su valor razonable. [Referencia: Pasivos contingentes [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hinnanguline finantsmõju, äriühenduse tingimuslikud kohustised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hinnangulise finantsmõju summa seoses äriühenduse tingimuslike kohustistega, mida ei kajastatud, kuna nende õiglast väärtust ei saa usaldusväärselt mõõta. [Viide: tingimuslikud kohustised [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvioitu taloudellinen vaikutus, ehdolliset velat liiketoimintojen yhdistämisessä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten ehdollisten velkojen arvioidun taloudellisen vaikutuksen määrä liiketoimintojen yhdistämisessä, joita ei ole kirjattu, koska niiden käypä arvo ei ole määritettävissä luotettavasti. [Viittaus: Ehdolliset velat [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effet financier estimé, passifs éventuels dans un regroupement d’entreprises | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de l’effet financier estimé de passifs éventuels dans un regroupement d’entreprises qui n’ont pas été comptabilisés car leur juste valeur ne peut être évaluée de manière fiable. [Voir: Passifs éventuels [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procijenjeni financijski učinak, nepredviđene obveze u poslovnom spajanju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos procijenjenog financijskog učinka nepredviđenih obveza u poslovnom spajanju koje nisu bile priznate jer se njihova fer vrijednost ne može pouzdano izmjeriti. [Referenca: Nepredviđene obveze [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Becsült pénzügyi hatás – üzleti kombinációból származó függő kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az üzleti kombinációból származó olyan függő kötelezettségek pénzügyi hatásának becsült összege, amelyeket nem jelenítettek meg, mert valós értékük nem becsülhető megbízhatóan. [Hivatkozás: Függő kötelezettségek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effetti finanziari stimati, passività potenziali in un'aggregazione aziendale | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare degli effetti finanziari stimati delle passività potenziali in un'aggregazione aziendale che non sono stati rilevati poiché il loro fair value (valore equo) non poteva essere valutato attendibilmente. [Rif: Passività potenziali [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Numatomas finansinis poveikis, neapibrėžtieji įsipareigojimai verslo jungimo metu | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Numatomo neapibrėžtųjų įsipareigojimų, kurie nebuvo pripažinti verslo jungimo metu, nes jų tikrosios vertės negalima patikimai įvertinti, finansinio poveikio dydis. [Žr. Neapibrėžtieji įsipareigojimai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplēstā finansiālā ietekme, iespējamās saistības uzņēmējdarbības apvienošanā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To iespējamo saistību aplēstās finansiālās ietekmes apmērs uzņēmējdarbības apvienošanā, kas netika atzītas, jo to patieso vērtību nevar ticami novērtēt. [Skatīt: Iespējamās saistības [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Effett finanzjarju stmat, obbligazzjonijiet kontinġenti f’kombinament ta’ negozji | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont tal-effett finanzjarju stmat tal-obbligazzjonijiet kontinġenti f’kombinament ta’ negozji li ma ġewx rikonoxxuti minħabba li l-valur ġust tagħhom ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli. [Refer: Obbligazzjonijiet kontinġenti [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Geschatte financiële impact, voorwaardelijke verplichtingen in een bedrijfscombinatie | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de geschatte financiële impact van voorwaardelijke verplichtingen in een bedrijfscombinatie die niet waren opgenomen omdat de reële waarde niet op betrouwbare wijze kan worden bepaald. [Zie: voorwaardelijke verplichtingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szacunkowe skutki finansowe, zobowiązania warunkowe w przypadku połączenia jednostek gospodarczych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota szacunkowych skutków finansowych zobowiązań warunkowych w przypadku połączenia jednostek gospodarczych, które nie mogły być ujęte, gdyż ich wartości godziwej nie można było wiarygodnie ustalić. [Zob.: zobowiązania warunkowe [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efeito financeiro estimado, passivos contingentes na concentração de atividades empresariais | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do efeito financeiro estimado dos passivos contingentes numa concentração de atividades empresariais não reconhecidos, uma vez que o respetivo justo valor não pode ser mensurado com fiabilidade. [Consultar: Passivos contingentes [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Efectul financiar estimat, datorii contingente în combinare de întreprinderi | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea efectului financiar estimat al datoriilor contingente într-o combinare de întreprinderi care nu au fost recunoscute deoarece valoarea lor justă nu poate fi evaluată în mod fiabil. [Referințe: datorii contingente [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odhad finančného vplyvu, podmienené záväzky v rámci podnikovej kombinácie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výška odhadu finančného vplyvu podmienených záväzkov v rámci podnikovej kombinácie, ktoré sa nevykázali, pretože ich reálnu hodnotu nemožno spoľahlivo určiť. {Odkaz: podmienené záväzky [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ocenjeni finančni učinek, pogojne obveznosti v poslovni združitvi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vrednost ocenjenega finančnega učinka pogojnih obveznosti v poslovni združitvi, ki niso bile pripoznane, ker njihove poštene vrednosti ni mogoče zanesljivo izmeriti. [glej: Pogojne obveznosti [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uppskattad finansiell effekt, eventualförpliktelser i rörelseförvärv | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den uppskattade finansiella effekten av eventualförpliktelser i ett rörelseförvärv som inte redovisades eftersom deras verkliga värde inte kunde värderas på ett tillförlitligt sätt. [Se: Eventualförpliktelser [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index