| Description of circumstances leading to reversals of inventory write-down | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the circumstances or events that led to the reversal of a write-down of inventories to net realisable value. [Refer: Inventories; Reversal of inventory write-down] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на обстоятелствата, водещи до възстановявания на обезценката (намалението на отчетната стойност) на материалните запаси | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на обстоятелствата или събитията, които водят до възстановяване на обезценката на материалните запаси до нетната реализируема стойност. [вж. Материални запаси; Възстановяване на обезценката на материалните запаси] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis okolností nebo skutečností vedoucích ke zrušení sníženého ocenění zásob | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis okolností nebo skutečností, které vedly ke zrušení sníženého ocenění zásob na čistou realizovatelnou hodnotu. [Odkaz: Zásoby; Zrušení sníženého ocenění zásob] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af forhold, som medfører tilbageførsel af nedskrivning af varebeholdninger | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af de forhold eller begivenheder, som har medført tilbageførsel af en nedskrivning af varebeholdninger til nettorealisationsværdi. [Reference: varebeholdninger, tilbageførsel af nedskrivning af varebeholdninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή των συνθηκών ή γεγονότων που οδηγούν σε αντιλογισμούς της υποτίμησης αποθεμάτων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των συνθηκών ή των γεγονότων που οδήγησαν στον αντιλογισμό της υποτίμησης των αποθεμάτων στην καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία. [Παραπομπή: Αποθέματα· Αντιλογισμός της υποτίμησης των αποθεμάτων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der Umstände, die zu Wertaufholungen von Vorräten geführt haben | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung der Umstände oder Ereignisse, die zu der Wertaufholung der Vorräte zum Nettoveräußerungswert geführt haben. [Siehe: Vorräte; Wertaufholung von Vorräten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de las circunstancias que dieron lugar a reversiones de la rebaja del valor de las existencias | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de las circunstancias o eventos que hayan dado lugar a la reversión de la rebaja del valor de las existencias hasta su valor realizable neto. [Referencia: Existencias; Reversión de rebaja del valor de las existencias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Varude allahindluse tühistamise asjaolude kirjeldus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste asjaolude või sündmuste kirjeldus, mis tingisid neto realiseerimisväärtuseni tehtud allahindluse tühistamise. [Viide: varud; varude allahindluse tühistamine] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus olosuhteista, jotka aiheuttavat vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvoa pienentävien kulukirjausten peruutuksen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus olosuhteista tai tapahtumista, jonka vuoksi vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvon alentaminen nettorealisointiarvoa vastaavaksi on peruutettu. [Viittaus: Vaihto-omaisuus; Vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvoa pienentävien kulukirjausten peruuttaminen] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des circonstances conduisant à des reprises de dépréciations des stocks | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des circonstances ou événements ayant conduit à la reprise d’une dépréciation des stocks jusqu’à la valeur nette de réalisation. [Voir: Stocks; Reprise de dépréciation des stocks] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis okolnosti koje dovode do poništenja otpisa zaliha | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis okolnosti ili događaja koji su doveli do poništenja otpisa zaliha na neto utrživu vrijednost. [Referenca: Zalihe; Poništenje otpisa zaliha] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Készlet leértékelésének visszaírásához vezető körülmények ismertetése | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon körülmények vagy események ismertetése, amelyek a készletek leértékelésének visszaírásához vezettek. [Hivatkozás: Készletek; Készlet leértékelésének visszaírása] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione delle circostanze che portano allo storno di una svalutazione di rimanenze | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione delle circostanze o dei fatti che hanno portato allo storno di una svalutazione di rimanenze al valore netto di realizzo. [Rif: Rimanenze; Storno di una svalutazione di rimanenze] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplinkybių, dėl kurių panaikintas atsargų nurašymas, aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplinkybių arba įvykių, dėl kurių panaikintas atsargų nurašymas iki grynosios galimo realizavimo vertės, aprašymas. [Žr. Atsargos; Atsargų nurašymo panaikinimas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par apstākļiem, kas noveduši pie krājumu vērtības norakstījuma apvērses | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par apstākļiem vai notikumiem, kas noveduši pie krājumu vērtības norakstījuma līdz neto pārdošanas vērtībai apvērses. [Skatīt: Krājumi; Krājuma vērtības norakstījuma apvērse] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni taċ-ċirkostanzi li jwasslu għal treġġigħ lura ta’ tniżżil fil-valur tal-inventarji | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni taċ-ċirkostanzi jew tal-avvenimenti li wasslu għat-treġġigħ lura ta’ tniżżil fil-valur tal-inventarji għall-valur nett realizzabbli. [Refer: Inventarji; Treġġigħ lura ta’ tniżżil fil-valur tal-inventarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van omstandigheden die leiden tot terugnemingen van afschrijvingen van voorraden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van de omstandigheden of gebeurtenissen die hebben geleid tot de terugneming van een afschrijving van voorraden tot de opbrengstwaarde. [Zie: voorraden; terugneming van afschrijvingen van voorraden] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis okoliczności prowadzących do odwrócenia odpisu aktualizującego wartość zapasów | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis okoliczności lub zdarzeń, które doprowadziły do odwrócenia odpisu aktualizującego wartość zapasów do wartości netto możliwej do uzyskania. [Zob.: zapasy; odwrócenie odpisu aktualizującego wartość zapasów] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição das circunstâncias que resultam em reversões da redução das existências | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição das circunstâncias ou acontecimentos que resultam na reversão de uma redução das existências para um valor realizável líquido. [Consultar: Existências; Reversão da redução das existências] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea circumstanțelor care au condus la reluarea reducerilor valorii contabile a stocurilor | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea circumstanțelor sau a evenimentelor care au condus la reluarea unei reduceri a valorii contabile a stocurilor la valoarea realizabilă netă. [Referințe: stocuri; reluarea reducerii valorii contabile a stocurilor] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis okolností vedúcich k zrušeniu zníženia hodnoty zásob | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis okolností, ktoré vedú k zrušeniu zníženia hodnoty zásob na čistú realizovateľnú hodnotu. [Odkaz: stav zásob; zrušenie zníženia hodnoty zásob] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis okoliščin, ki so privedle do razveljavitve delnega odpisa zalog | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis okoliščin ali poslovnih dogodkov, ki so privedli do razveljavitve delnega odpisa zalog na čisto iztržljivo vrednost. [glej: Zaloge; Razveljavitev delnega odpisa zalog] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av omständigheter som leder till återföring av en nedskrivning av varulager | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En beskrivning av de omständigheter eller händelser som ledde till återföring av en nedskrivning av varulager till nettoförsäljningsvärde. [Se: Varulager; Återföring av nedskrivning av varulager] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index