| De aflossingspremies die als rentelast zijn toegerekend aan de opeenvolgende verslagperioden. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rückzahlungsprämien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redemption premiums | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Les primes de remboursement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aflossingspremies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rückzahlungsprämien | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redemption premiums | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Les primes de remboursement | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aflossingspremies | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |