| Financial assets with contractual cash flows modified during reporting period while loss allowance measured at lifetime expected credit losses, modification gain (loss) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The net modification gain (loss) on financial assets for which the contractual cash flows have been modified during the reporting period while they had a loss allowance measured at an amount equal to lifetime expected credit losses. [Refer: Financial assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Финансови активи с договорни парични потоци, променени по време на отчетния период, при коректив за загуби, оценен за очакваните кредитни загуби за целия срок, амортизирана стойност преди промяна, изменение на печалба (загуба) | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нетното изменение на печалбата (загубата) по финансови активи, за които договорните парични потоци са били променени по време на отчетния период, при коректив за загуби, който е оценен в размер, равен на очакваните кредитни загуби за целия срок. [вж. Финансови активи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanční aktiva, u nichž došlo v průběhu vykazovaného období k úpravě smluvních peněžních toků, přičemž jejich opravná položka byla vyčíslena ve výši očekávaných úvěrových ztrát za dobu trvání, zisky (ztráty) z úpravy | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisté zisky (ztráty) z úpravy vykázané u finančních aktiv, u nichž došlo v průběhu vykazovaného období k úpravě smluvních peněžních toků, přičemž jejich opravná položka byla vyčíslena ve výši očekávaných úvěrových ztrát za dobu trvání. [Odkaz: Finanční aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansielle aktiver, hvis kontraktlige pengestrømme er blevet ændret i regnskabsåret, mens hensættelsen til tab blev målt til de forventede kredittab i løbetiden, gevinst (tab) forbundet med ændring | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettogevinsten eller -tabet forbundet med ændringen for finansielle aktiver, for hvilke de kontraktlige pengestrømme er blevet ændret i regnskabsåret, mens de havde en hensættelse til tab målt til et beløb, der svarer til de forventede kredittab i løbetiden. [Reference: finansielle aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία με συμβατικές ταμειακές ροές που έχουν τροποποιηθεί κατά την περίοδο αναφοράς ενώ η πρόβλεψη για ζημίες έχει επιμετρηθεί επί των αναμενόμενων πιστωτικών ζημιών καθ' όλη τη διάρκεια ζωής, κέρδος (ζημία) λόγω τροποποίησης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το καθαρό κέρδος (ζημία) επί των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων για τα οποία έχουν τροποποιηθεί οι συμβατικές ταμειακές ροές κατά την περίοδο αναφοράς, ενώ η πρόβλεψη ζημίας επί αυτών είχε επιμετρηθεί σε ποσό ίσο με τις αναμενόμενες πιστωτικές ζημίες καθ' όλη τη διάρκεια ζωής. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanzielle Vermögenswerte mit vertraglichen Zahlungsströmen, die während der Berichtsperiode geändert und für die die Wertberichtigung in Höhe der über die Laufzeit erwarteten Kreditverluste bemessen wurde, Gewinn (Verlust) aus der Änderung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Netto-Gewinn (-Verlust) aus der Änderung, der bei finanziellen Vermögenswerten erfasst wurde, bei denen die vertraglichen Zahlungsströme in der Berichtsperiode geändert und deren Wertberichtigung in Höhe der über die Laufzeit erwarteten Kreditverluste bemessen wurde. [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Activos financieros con flujos de efectivo contractuales modificados durante el ejercicio sobre el que se informa cuando su correspondiente corrección de valor por pérdidas se valoraba según las pérdidas crediticias esperadas durante toda la vida del activo, ganancia (pérdida) por modificación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La pérdida o ganancia neta por modificación respecto de activos financieros cuyos flujos de efectivo contractuales se han modificado durante el ejercicio sobre el que se informa, cuando su correspondiente corrección de valor por pérdidas se valoraba en un importe igual a las pérdidas crediticias esperadas durante toda la vida del activo. [Referencia: Activos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantsvarad, mille lepingupõhiseid rahavooge on aruandeperioodil muudetud, kui kahju allahindlust mõõdeti kehtivusajal eeldatava krediidikahju alusel, muudatusest tingitud kasum (kahjum) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste finantsvarade muudatusest tingitud netokasum (-kahjum), mille lepingupõhiseid rahavooge on aruandeperioodil muudetud, kui kahju allahindlust mõõdeti summas, mis võrdub kehtivusajal eeldatava krediidikahjuga. [Viide: finantsvara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusvarat, joihin liittyviin sopimukseen perustuviin rahavirtoihin on tehty muutoksia kauden aikana samaan aikaan kun niihin liittyvä tappiota koskeva vähennyserä on arvostettu koko voimassaoloajalta odotettavissa olevia luottotappioita vastaavaan määrään, tehdystä muutoksesta johtuva voitto (tai tappio) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tehdystä muutoksesta johtuva nettomääräinen voitto (tai tappio) rahoitusvaroista, joihin liittyviin sopimukseen perustuviin rahavirtoihin on tehty muutoksia kauden aikana samaan aikaan kun niihin liittyvä tappiota koskeva vähennyserä on arvostettu koko voimassaoloajalta odotettavissa olevia luottotappioita vastaavaan määrään. [Viittaus: Rahoitusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Actifs financiers dont les flux de trésorerie contractuels ont été modifiés durant la période de présentation de l’information financière et pour lesquels la correction de valeur pour pertes a été évaluée au montant des pertes de crédit attendues pour la durée de vie, profit ou perte sur modification | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant net du profit ou de la perte sur modification au titre des actifs financiers dont les flux de trésorerie contractuels ont été modifiés durant la période de présentation de l’information financière et pour lesquels la correction de valeur pour pertes a été évaluée au montant des pertes de crédit attendues pour la durée de vie. [Voir: Actifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financijska imovina čiji su ugovorni novčani tokovi izmijenjeni tijekom izvještajnog razdoblja, a rezervacija za umanjenje vrijednosti mjerena u iznosu koji je jednak očekivanim kreditnim gubicima tijekom vijeka trajanja, dobit (gubitak) od izmjene uvjeta | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto dobit (gubitak) od izmjene uvjeta od financijske imovine čiji su ugovorni novčani tokovi izmijenjeni tijekom izvještajnog razdoblja, a rezervacija za umanjenje vrijednosti mjerena u iznosu koji je jednak očekivanim kreditnim gubicima tijekom vijeka trajanja. [Referenca: Financijska imovina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pénzügyi eszközök, amelyek szerződéses cash flow-it módosították a beszámolási időszakban, miközben elszámolt veszteségük értékelése az élettartami várható hitelezési veszteséggel megegyező összegen történt – módosításból eredő nyereség (veszteség) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon pénzügyi eszközök módosításból nettó eredő nyeresége (vesztesége), amelyek szerződéses cash flow-it módosították a beszámolási időszakban, miközben elszámolt veszteségük értékelése az élettartami várható hitelezési veszteséggel megegyező összegen történt. [Hivatkozás: Pénzügyi eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Attività finanziarie per le quali i flussi finanziari contrattuali sono stati modificati nel corso del periodo di riferimento mentre il fondo a copertura perdite era valutato a un importo pari alle perdite attese lungo tutta la vita del credito, utile (perdita) derivante dalla modifica | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'utile (la perdita) netto(a) derivante dalla modifica sulle attività finanziarie per le quali i flussi finanziari contrattuali sono stati modificati nel corso del periodo di riferimento mentre il relativo fondo a copertura perdite era valutato a un importo pari alle perdite attese lungo tutta la vita del credito. [Rif: Attività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinio turto, kurio sutartyje numatyti pinigų srautai ataskaitiniu laikotarpiu pakeisti tuo metu, kai atidėjiniai nuostoliams vertinti suma, lygia tikėtiniems galiojimo laikotarpio kredito nuostoliams, pakeitimo pelnas (nuostoliai) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinio turto, kurio sutartyje numatyti pinigų srautai ataskaitiniu laikotarpiu pakeisti tuo metu, kai jo atidėjiniai nuostoliams vertinti suma, lygia tikėtiniems galiojimo laikotarpio kredito nuostoliams, pakeitimo pelnas (nuostoliai). [Žr. Finansinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanšu aktīvi, kuru līgumiskās naudas plūsmas ir mainītas pārskata periodā, kamēr to zaudējumu atskaitījumi tika novērtēti visā darbības laikā paredzamiem kredītzaudējumiem, izmaiņu radītie guvumi (zaudējumi) | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanšu aktīvu izmaiņu radītie guvumi peļņa (zaudējumi), kuriem līgumiskās naudas plūsmas ir tikušas mainītas pārskata periodā, kamēr to zaudējumu atskaitījumi tika novērtēti apjomā, kas vienāds ar visā darbības laikā paredzamiem kredītzaudējumiem. [Skatīt: Finanšu aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Assi finanzjarji bi flussi tal-flus kuntrattwali mmodifikati matul il-perjodu tar-rapportar, waqt li l-provvediment għat-telf jitkejjel fuq il-bażi tat-telf ta’ kreditu mistenni tul il-ħajja, qligħ (telf) mill-modifika | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) nett tal-modifika fuq l-assi finanzjarji li l-flussi tal-flus kuntrattwali għalihom ġew immodifikati matul il-perjodu tar-rapportar, filwaqt li kellhom provvediment għat-telf imkejjel f’ammont ugwali għat-telf ta’ kreditu mistenni tul il-ħajja. [Refer: Assi finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financiële activa met contractuele kasstromen herzien tijdens de verslagperiode terwijl de voorziening voor verliezen werd gewaardeerd tegen tijdens de looptijd te verwachten kredietverliezen, herzieningswinst (-verlies) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De netto herzieningswinst (het netto herzieningsverlies) voor financiële activa waarvoor de contractuele kasstromen tijdens de verslagperiode zijn herzien toen de voorziening voor verliezen daarop werd gewaardeerd op een bedrag dat gelijk was aan de tijdens de looptijd te verwachten kredietverliezen. [Zie: financiële activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktywa finansowe, w przypadku których przepływy pieniężne wynikające z umowy uległy modyfikacji w trakcie okresu sprawozdawczego, podczas gdy odpis na oczekiwane straty kredytowe był wyceniany w kwocie równej oczekiwanym stratom kredytowym w całym okresie życia, zysk (strata) z tytułu modyfikacji | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zysk (strata) netto z tytułu modyfikacji aktywów finansowych, w przypadku których przepływy pieniężne wynikające z umowy uległy modyfikacji w trakcie okresu sprawozdawczego, podczas gdy odpowiadający im odpis na oczekiwane straty kredytowe był wyceniany w kwocie równej oczekiwanym stratom kredytowym w całym okresie życia. [Zob.: aktywa finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ativos financeiros com fluxos de caixa contratuais modificados durante o período de relato com uma provisão de perdas mensurada a perdas de crédito esperadas ao longo da duração, ganho (custo) de modificação | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O ganho (perda) líquido de modificação dos ativos financeiros cujos fluxos de caixa contratuais foram modificados durante o período de relato com uma provisão de perdas mensurada a uma quantia igual às perdas de crédito esperadas ao longo da duração. [Consultar: Ativos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Active financiare cu fluxuri de trezorerie contractuale modificate în decursul perioadei de raportare, în timp ce acestea aveau o ajustare pentru pierdere evaluată la o valoare egală cu pierderile din credit preconizate pe durata de viață, câștigul sau pierderea din modificare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigul net sau pierderea netă din modificarea activelor financiare pentru care fluxurile de trezorerie contractuale au fost modificate în decursul perioadei de raportare, în timp ce acestea aveau o ajustare pentru pierdere evaluată la o valoare egală cu pierderile din credit preconizate pe durata de viață. [Referințe: active financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finančné aktíva, pri ktorých sa zmluvné peňažné toky zmenili počas obdobia vykazovania, pričom opravná položka na stratu sa ocenila očakávanými úverovými stratami počas celej životnosti, zisk (strata) zo zmeny | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čistý zisk (strata) zo zmeny v prípade finančných aktív, pri ktorých sa zmluvné peňažné toky zmenili počas obdobia vykazovania, pričom ich opravná položka na stratu sa ocenila v hodnote rovnajúcej sa očakávaným úverovým stratám počas celej životnosti. [Odkaz: Finančné aktíva] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finančna sredstva s pogodbenimi denarnimi tokovi, spremenjenimi v poročevalskem obdobju, popravek vrednosti za izgubo merjen po pričakovanih kreditnih izgubah v celotnem obdobju trajanja, dobiček (izguba) iz naslova spremembe | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čisti dobiček (izguba) iz naslova spremembe finančnih sredstev, za katera so se pogodbeni denarni tokovi spremenili v poročevalskem obdobju, popravek vrednosti za izgubo pa se je meril po znesku, enakem pričakovanim kreditnim izgubam v celotnem obdobju trajanja. [glej: Finančna sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansiella tillgångar med avtalsenliga kassaflöden modifierade under rapportperioden medan förlustreserven värderades till förväntade kreditförluster för återstående löptid, modifieringsvinst (modifieringsförlust) | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den nettomodifieringsvinst (nettomodifieringsförlust) för finansiella tillgångar för vilka de avtalsenliga kassaflödena har modifierats under rapportperioden medan de hade en förlustreserv värderad till ett belopp motsvarande förväntade kreditförluster för återstående löptid. [Se: Finansiella tillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index