| Receivables due from associates | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of receivables due from associates. [Refer: Associates [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Вземания, дължими от асоциирани предприятия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на вземанията, дължими от асоциирани предприятия. [вж. Асоциирани предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pohledávky u přidružených podniků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka pohledávek u přidružených podniků. [Odkaz: Přidružené podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tilgodehavender hos associerede selskaber | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af tilgodehavender hos associerede virksomheder. [Reference: associerede virksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ληξιπρόθεσμες απαιτήσεις από συγγενείς επιχειρήσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των ληξιπρόθεσμων απαιτήσεων από συγγενείς επιχειρήσεις. [Παραπομπή: συγγενείς επιχειρήσεις [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forderungen gegenüber assoziierten Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Forderungen gegenüber assoziierten Unternehmen. [Siehe: Assoziierte Unternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuentas a cobrar de asociadas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las cuentas a cobrar de asociadas. [Referencia: Asociadas [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nõuded sidusettevõtjate vastu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sidusettevõtjate vastu olevate nõuete summa. [Viide: sidusettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saamiset osakkuusyrityksiltä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saamiset osakkuusyrityksiltä. [Viittaus: Osakkuusyritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Créances dues par des entreprises associées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des créances dues par des entreprises associées. [Voir: Entreprises associées [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dospjela potraživanja od pridruženih društava | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos dospjelih potraživanja od pridruženih društava. [Referenca: Pridružena društva [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Társult vállalkozásokkal szembeni követelések | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A társult vállalkozásokkal szembeni követelések összege. [Hivatkozás: Társult vállalkozások [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Crediti nei confronti di società collegate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei crediti nei confronti di società collegate. [Rif: Società collegate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iš asocijuotųjų įmonių gautinos sumos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iš asocijuotųjų įmonių gautinų sumų suma. [Žr. Asocijuotosios įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Debitoru parādi, kas pienākas no asociētajiem uzņēmumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| To debitoru parādu summa, kas pienākas no asociētajiem uzņēmumiem. [Skatīt: Asociētie uzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riċevibbli dovuti minn kumpaniji assoċjati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ riċevibbli dovuti minn kumpaniji assoċjati. [Refer: Kumpaniji assoċjati [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vorderingen op geassocieerde deelnemingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan vorderingen op geassocieerde deelnemingen. [Zie: geassocieerde deelnemingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Należności od jednostek stowarzyszonych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota należności od jednostek stowarzyszonych. [Zob.: jednostki stowarzyszone [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Contas a receber devidas de associadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das contas a receber devidas de associadas. [Consultar: Associadas [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creanțe datorate de entități asociate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul creanțelor datorate de entități asociate. [Referințe: entități asociate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Splatné pohľadávky voči pridruženým podnikom | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma splatných pohľadávok voči pridruženým podnikom. {Odkaz: pridružené podniky [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Terjatve do pridruženih podjetij | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek terjatev do pridruženih podjetij. [glej: Pridružena podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fordringar som ska betalas av intresseföretag | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för fordringar som ska betalas av intresseföretag. [Se: Intresseföretag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index